Question

добрый вечер!
помогите,перевести текст
срочно...срочно...срочно!!!

Answer 1

Стив рассказывает о профессии судьи в Англии.
"... Итак, вы рассказали много интересного о законе и судах в Англии, но вы ничего не сказали о юристах", - сказал Нелл. "О, я рад, что вы так любознательны, и я рад, что я могу дать вам всю необходимую информацию", - ответил Стив. Затем он сказал, что существует 2 класса юристов - барристоры и солистеры. И когда Пит спросил в чем разница между ними, Стив объяснил, что солистеры - это юристы,  законный бизнес  которых рассчитан на обыкновенных людей. "Знаете, я сам солистер. Поэтому, как правило, мой бизнес - давать советы непрофессиональным клиентам и подготавливать все необходимые документы для барристов. Барристр - это тот, кто руководит делом на более высоком уровне суда". Нелл спросил, есть ли у барристов какие-либо образовательные стандарты. "Да.", - ответил Стив. Баррист обязан сдать специальный законный экзамен и стать членом законной корпорации, называющийся "школа подготовки барристов". Пит сказал, что он слышал о четырех "школах подготовки барристов", когда был в Лондоне. "Но скорее всего вы не знаете, что барристы могут быть "джуниорами" и "королями или королевами"." - сказал Стив. Когда барристр становится O.C., он "берет шелк". Это означает,что он может носить шелковую мантию. Принимая участие в процессе (в суде), барристр может давать совет истцу (адвокат для обвинения) или ответчику (адвокат для защиты). "Я слышал так много всего об английских присяжных. В чем состоят их обязанности?", спросил Нелл. "Все серьезные преступления судятся в верховном суде, прежде чем отойти к присяжным. Большинство мужчин и женщин в возрасте от 21 до 60 могут быть присяжными. Согласно  английскому закону, присяжные могут вынести только два варианта вердикта - виновен или не виновен". Затем Пит спросил, выбираются ли присяжные в Англии. "Нет, судьи назначаются из барристов. Функции судьи - вести судебное разбирательство, задавать вопросы партиям и свидетелям, осматривать документы и улики и назначать срок заключения (приговор).
"Так, я думаю, теперь моя очередь задавать вопросы"- добавил Стив. Пит и Нилл сказали, что они с радостью ответят на все вопросы их гостей, но в следующий раз, потому что было уже слишком поздно.