Question

Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на бессоюзное подчинение.
5. It’s accepted by everyone Internet is one of the most progressive sources of
information.
6. The sportsman realizes he was hardly ever able to get the first prize at that
competition.
7. We suppose the price reduction is expected by the end of the year.
8. The accountant understands their bank won’t be able to avoid bankruptcy in
crisis conditions.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на функцию инфинитива.
9. Only yesterday we happened to get to know that we had won a prize.
10. Our creative director doesn’t seem to want to do anything I suggest.
11. To support heavy industry in our country it’s necessary to invest a large
sum of money in it.
12. I have lots of ideas in my head, but not so many years to make them true.

Answer 1

5. Принято всеми, что Интернет является одним из самых прогрессивных информативных источников. 6. Спортсмен понимает, что получить первое место маловероятно в этом соревновании. 7. Мы предполагаем, что снижение цен ожидается к концу года. 8. Бухгалтер понимает, что их банк не будет в состоянии избежать банкротства в кризисные условия. 9. Только вчера мы узнали, что, оказывается, выиграли приз. 10. Наш креативный директор, кажется, не хочет делать то, что я предлагаю. 11. Чтобы поддержать промышленность в нашей стране, необходимо инвестировать большую денежную сумму в него. 12. У меня есть много идей в моей голове, но не столько лет, чтобы реализовать их.