Question

Народ завтра зачёт у меня! Пожалуйста помогите перевести! А то у меня два зачета ! На английский времени нет! Помогите ! Плз.


Thank you for your letter. It was great to get some news from you. l have already been at home for a week because of the flu, I can't say that lam having a good time, but I'm trying to enjoy myself..I'm reading an interesting book about Mel Fisher. Have you ever heard of him? He was an explorer and a treasure huntert When he was a boy, his favourite book was Treasure lsland. Mel dreamed about avelling round the world, exciting adventures and treasure? When Mel grew up, he didn't forget about his dream. It took him 16 years of hard work. He looked for treasure from the Nuestra Senora de Atocha and the Santa Margarita: Spanish ships which Florida. Every day Mel said, Today is the day!" But only in 1985 Mel and his team found over 40 tons of silver and gold. There were Spanish coins, gold bars, wonderful decorations, royal plates and dishes and other historical things. Mel gave part of the found treasure to a museum which was then named the Mel Fisher's Treasure Nowadays this museum in Florida is very popular among children and teenagers who like stories about pirates and their treasure. Later Mel Fisher found some more ships, which were full of different historical orks of art and so he has become a famous person. Nobody else has found so many fantastic and valuable things. Would you like to find treasure? What would you do with the treasure you found? I would like to take part in the expedition of treasure hunters and find a bag full treasure. But I haven't decided what would do with the treasure got a dream? Do you believe that it can come true? The book about Mel Fisher says it's possible. Sorry, but I have to finish the letter. The doctor has come. Write back, please. Best wishes, Andrew

Answer 1

Спасибо за ваше письмо. Это было здорово, чтобы получить известие от вас. Я уже дома на неделю из-за гриппа, я не могу сказать, что у меня хорошие времена, но я пытаюсь наслаждаться жизнью..я читаю интересную книгу о Мэл Фишер. Вы когда-нибудь слышали о нем? Он был исследователем и сокровище huntert когда он был мальчиком, его любимой книгой был Остров Сокровищ. Мэл мечтал о путишевствовать вокруг света, о увлекательных приключениях и сокровищах. Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Ему потребовалось 16 лет напряженного труда. Он искал сокровища " Нуэстра сеньора де Аточа и Санта Маргарита: испанские корабли, которые во Флориде. Каждый день Мел говорил: сегодня день!" Но только в 1985 году Мэл и его команда обнаружили более 40 тонн серебра и золота. Там были испанские монеты, золотые слитки, замечательные украшения, королевская посуда и другие исторические вещи. Мэл отдал часть найденных сокровищ в музей, который затем был назван сокровищ Мела Фишера в настоящее время этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, кто любит истории про пиратов и их сокровища. Позже Мэл Фишер нашел еще несколько кораблей, которые были полны разных исторических орки искусства и так он стал известным человеком. Никто не нашел так много фантастических и ценные вещи. Хотели бы вы найти клад? Что бы вы сделали с кладом, который вы нашли? Я бы хотел принять участие в экспедиции охотников за сокровищами и найти мешок, полный сокровищ. Но я еще не решил что будет делать с кладом есть мечта? Верите ли вы, что это может сбыться? Книга о Мэл Фишер говорит, что это возможно. Извините, но я вынужден закончить письмо. Врач пришел. Напишите, пожалуйста. С наилучшими пожеланиями, Андрей

Answer 2

Спасибо тебе за твоё письмо. Отлично было получить от тебя новости. Я лежал дома неделю из-за гриппа, не могу сказать, что провожу время хорошо, но я стараюсь наслаждаться жизнью.. Я читаю интересную книгу о Меле Фишере. Ты когда-нибудь читал о нём? Он был исследователем и охотником за сокровищами. Когда он был мальчиком, его любимой книгой был "Остров сокровищ". Мел мечтал о путешествиях вокруг света, захватывающих приключениях и сокровищах. Когда Мел вырос, он не забыл о своей мечте. Это заняло 16 лет тяжёлой работы. Он искал сокровища в Нуэстра-Сенора-де -Аточе и в Санта-Маргарите: испанских кораблях из Флориды. Каждый день Мел говорил: "Настал этот день!". Но только в 1985 году Мел и его команда нашли более 40 тонн золота и серебра. Там были испанские монеты, золотые слитки, прекрасные декорации, королевская посуда и другие старинные вещи. Мел отдал часть найденных сокровищ в музей, который впоследствии был назван "Сокровища Мела Фишера". И в наши дни этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которые любят истории про пиратов и их сокровища. Позже Мел фишер нашёл ещё корабли, которые были полны различных произведений искусства, и так он стал знаменитым. Никто больше не находил так много чудесных и ценных вещей. Хочешь ли ты найти сокровища? Что ты будешь делать с ними? Я хочу принять участие в экспедиции охотников за сокровищами и найти сумку полную сокровищ. Но я не решил, что делать с сокровищами, которые стали мечтой. Веришь ли ты, что это может оказаться правдой? Книга о Меле Фишере говорит, что это возможно. Напиши мне, пожалуйста.
С наилучшими пожеланиями, Эндрю