Question

Помогите перевести пожалуйста умоляю баллов много

Answer 1

Семейный доктор.

В поликлинике много докторов, но каждый пациент идёт к "своему" доктору. Каждый район разделён на участки, у каждого и которых есть местный врач.

Посещение врача должно быть назначено заранее. Медсестра в регистратуре находит медицинскую карточку пациента
, в которой записано состояние его здоровья. Пациент получает книгу записей (карточку) после первого посещения поликлиники. Ему требуется только указать своё имя и адрес. Медсестра объясняет пациенту, какой участковый врач будет его обследовать, и даёт ему номер кабинета врача и часы его работы.

Участковый врач должен делать три работы: лечить пациентов, делать профилактическую работу и заниматься санитарией и просвещением среди населения. Участковый врач получает пациентов в поликлинике и лечит их у них на дому, если вызван, и навещает тех, кто должен оставаться в постели либо не может ходить. Если пациенту требуется специальная консультация, местный врач направляет его к хирургу, дантисту, окулисту либо другим медицинским экспертам, которые получают пациентов в той же поликлинике. В поликлинике есть специальный кабинет для лечебной физкультуры.

Пациенты, страдающие от серьёзных болезней, отправляются в больницы после получения первой помощи здесь. Все медицинские услуги бесплатны.

Один из главенствующих принципов - предупреждение болезни лучше лечения. Поликлиника регулярно проводит медицинскую проверку населения, содержит специальные записи всех пациентов, страдающих от хронических расстройств кардио-васкулярной (сердечной) системы, диабета и других болезней.

Answer 2

Семейный доктор
В поликлинике много врачей, но каждый пациент ходит к "собственному". Каждый район поделён на участки, за каждым из которых закреплён доктор.
Перед визитом к врачу необходимо записаться на приём. Медсестра в регистратуре находит карту пациента, в которой записываются сведения о состоянии его здоровья. Карта заводится на пациента при первом обращении в поликлинику. Нужно предоставить лишь имя и адрес. Медсестра информирует пациента об имени его участкового врача, даёт ему номер кабинета и рассказывает о времени приёма.
Участковый врач должен делать три вещи: принимать пациентов, проводить профилактическую работу и вести санитарно-просветительскую работу с населением. Участковый врач принимает пациентов в поликлинике, а также приходит на дом по вызову и посещает тех, кто должен соблюдать постельный режим или не может ходить. Если пациенту требуется консультация специалиста, участковый доктор отправляет его к хирургу, стоматологу, окулисту или к другим специалистам, которые ведут приём пациентов в этой же поликлинике. В поликлинике есть специальный кабинет лечебной физкультуры.
Пациентам с серьёзными заболеваниями оказывают здесь первую помощь, а затем отправляют в больницу. Все медицинские услуги являются бесплатными.
Один из ведущих принципов - заболевание лучше предупредить, чем лечить. Поликлиника регулярно проводит диспансеризацию населения, хранит особые отметки обо всех пациентах, страдающих хроническими заболеваниями сердечно-сосудистой системы, диабетом и прочими заболеваниями.