Question

Перевод,срочно!
В Великобритании школьное образование является добровольным в возрасте до 5 лет. Это означает, что родители могут
решить, стоит ли брать их детей в детские сады (детские сады) или нет. Из 5
до 16 лет школьное образование становится обязательным и бесплатным для учащихся государственных школ.
За это время школьники получали начальное (5-11) и среднего (11–
16) образование. Шестнадцать-летние подростки могут начать работать, оставаться в школе или идти в колледжи дальнейшего образования, где их обучают некоторым навыкам вместе со школьными предметами.
Все выпускники школ сдают экзамены на общий сертификат о среднем образовании
(ОАСО)

.
На тех, кто стремится при поступлении в вузы обычно остаются в школе еще на два
лет делаю 3-4 предметам, после чего они сдают еще один набор экзаменов называется уровень (Продвинутый уровень обследования). К этому времени они уже знают то, что университетов они
хочу обратиться и каковы их предпочтения. В свою очередь университеты получить информацию об абитуриентах (в том числе и результатов экзаменов) и выбрать их будет-быть
студенты.
Большинство британских университетских курсах последних трех лет и студенты, как правило, один или
две основные темы. Это обычная практика для студентов посещают университеты находятся в
большое расстояние от своих домов и живут на территории кампуса
Чтобы оплачивать свое обучение и расходы на проживание студентов, как правило, занимать деньги у банков, но вместе с тем существует система стипендий, то есть деньги, выданные самых ярких выпускников школ будет потрачено на их университета
образование. Много студентов делать некоторые задания, чтобы заработать дополнительные деньги.
В конце университетского курса студенты получают так называемый бакалавра.. если
они хотят продолжить обучение, они могут учиться дальше, и взять их магистра то есть на основе исследовательской деятельности аспирантуры ведущих их в степень
Доктор философских наук.

Answer 1

In the UK, school education is voluntary under the age of 5 years. This means that the parents candecide whether or not to take their children to kindergarten (kindergarten) or not. From 5up to 16 years of schooling became compulsory and free for students in public schools.During this time, students receive primary (5-11) and medium (11-16) education. Sixteen-year-olds can begin to work, to stay in school or go to a further education colleges, where they will learn some of the skills with school subjects.All high school graduates take exams on the general certificate of secondary education(JSIC)
.For those who want to enroll in universities typically remain at school for two more3-4 years do the subjects, after which they pass another set of exams called level (Advanced level examination). By that time, they already know that they are universityI want to address and what their preferences. In turn, the universities for information about the applicants (including the results of examinations) and to select them, will bestudents.Most UK university courses last three years and the students, as a rule, one ortwo main themes. It is common practice for students attending universities are ingreat distance from their homes and live on campusTo pay for his tuition and living expenses of students tend to borrow money from the banks, but at the same time there is a system of scholarships, that is, the money given the brightest high school graduates will be spent at their universityeducation. Many students do some jobs to earn extra money.At the end of a university course, students receive a so-called bachelor .. ifthey want to continue their education, they can learn more and take their master that is research-based graduate studies leading to the degree of theirDoctor of Philosophy. ВОТ