Question

8) a terminal (to upgrade) last year; 9) a railway (to build) for high-speed passenger traffic; 10) a (to repair) section of track.

VIII. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление Participle II в функциях определения и обстоятельства. Подчеркните причастия II в английских предложениях и в переводе.
1. The first steam engine invented by James Watt was installed in a machine in a large mine to pump out the water.
2.The mechanic said that he had replaced the broken part of the engine.
3.When heated by sun, the rails become longer.

Answer 1

8. a terminal upgraded last year - терминал, реконструированный в прошлом году
9. a railway built for high-speed passenger traffic - железная дорога, построенная для высокоскоростных пассажирских перевозок
10. a repaired section of track - отремонтированная секция гусеницы

1. The first steam engine invented by James Watt was installed in a machine in a large mine to pump out the water. - Первый паровой двигатель, изобретённый Джеймсом Уоттом, был установлен в большой шахте для откачки воды.
2.The mechanic said that he had replaced the broken part of the engine. - Механик сказал, что он заменил сломанную часть двигателя. 
3.When heated by sun, the rails become longer. - Нагреваемые солнцем (под воздействием солнечного тепла), рельсы становятся длиннее.