Question

Перевести на украинский или русский без переводчика.
Sometimes referred to as computer security, Information Technology Security is information security applied to technology (most often some form of computer system). It is worthwhile to note that a computer does not necessarily mean a home desktop. A computer is any device with a processor and some memory (even a calculator). IT security specialists are almost always found in any major enterprise/establishment due to the nature and value of the data within larger businesses. They are responsible for keeping all of the technology within the company secure from malicious cyber attacks that often attempt to breach into critical private information or gain control of the internal systems.
The act of ensuring that data is not lost when critical issues arise. These issues include but are not limited to; natural disasters, computer/server malfunction, physical theft, or any other instance where data has the potential of being lost. Since most information is stored on computers in our modern era, information assurance is typically dealt with by IT security specialists. One of the most common methods of providing information assurance is to have an off-site backup of the data in case one of the mentioned issues arise.

Answer 1

Называемая иногда компьютерной безопасностью, Безопасность Информационных Технологий - это информационная безопасность, относящаяся к технологиям (чаще всего, в виде определённой компьютерной системы). Стоит заметить, что под компьютером не всегда подразумевается домашний стационарный компьютер. Компьютер - это любое устройство с процессором и каким-то объёмом памяти (даже калькулятор). Специалисты по информационной безопасности почти всегда имеются на любом крупном предприятии/ведомстве, исходя из характера и ценности данных для крупного бизнеса. Они отвечают за хранение всех технологий компании и их защиту от умышленных хакерских атак, которые часто совершаются для взлома и получения доступа к важной частной информации или установления контроля над внутренними системами.
Действие по обеспечению предотвращения потери данных при возникновении критических ситуаций. Такие ситуации включают, но не ограничиваются: природные катаклизмы, отказ компьютеров/системы, физическая кража или любая другая ситуация, при которой возможна потеря данных. Поскольку в наше прогрессивное время большая часть информации хранится в компьютерах, обеспечение гарантий сохранности информации - обязанность специалистов по информационным технологиям. Одним из наиболее распространённых методов обеспечения безопасности информации является наличие резервной копии данных на случай возникновения описанных выше ситуаций.