Question

Перевести текст на английский, но не переводчиком, а самому и грамотно

Хорошо в гостях! У меня очень много друзей, и мы часто встречаемся. Я заранее готовлюсь к этому, придумываю, чем бы порадовать хозяев: купить какой-нибудь предмет для дома и семьи, испечь печенье, пирог или торт. Или сделать своими руками нужную в квартире вещь, которая бы радовала глаз, излучала доброе настроение, а хозяева отдыхали бы душой, вспоминая нас и тепло наших рук и сердец.

Приятно, когда ты вручаешь друзьям цветы, а в ответ получаешь приглашение войти и чувствовать себя как дома. Хорошо сидеть за столом и знать, что первая чашка чая, первый кусочек торта и первые слова о радости встречи — тебе. В гостях у друзей можно говорить обо всем, обсуждать любые вопросы.

Но... в гостях хорошо, гласит народная пословица, а дома лучше. Потому что родной дом — это такой уют и покой, какого ты не найдешь нигде в мире.

Лучше всего дома, где и стены помогают. Это стол, поставленный там, где, как ты считаешь, ему самое лучшее и удобное место для работы или для встречи старых друзей. Любимый самый мягкий в мире и удобный диван, который видел и как ты радуешься, и как грустишь и печалишься.

Это фотографии близких тебе людей, глядя на которые, ты вспоминаешь прошлое и улыбаешься беззаботному детству или бурной юности своих родителей. Это твоя комната, в которой книги и сделанные тобой мелочи лежат на своих местах и шепчут: все хорошо, мы тебя любим и всегда поможем. Это самые мягкие в мире кровать и подушка, на которой снятся чудные, сказочные сны.

Это самые родные и близкие на свете люди, которые всегда примут и помогут в любой, самой, казалось бы, безвыходной ситуации. Домой ты всегда мчишься, чтобы поделиться «пятеркой» на экзамене, рассказать о том, как трудно, но и очень интересно было в походе, поведать о ссоре с любимой подругой или о том, как тяжело дается новая тема на уроках в школе.

Родной дом — это ласковая мамина и твердая отцовская рука на твоем плече. Твои родители — это люди, которые всегда будут с тобой и в счастливые минуты, и, конечно, в тяжелые. Родители

всегда тебя поддержат и не оставят в трудное время в одиночестве.

Родной дом — это твой город и твоя улица, где все знакомо. Скверы и парки, музеи и памятники, старые районы города и многоэтажные Новостройки. Это каштаны и черемуха, тополь и осинка в родном дворе. Это живущие в соседнем доме или на противоположном конце города, но от этого не менее близкие, всегда готовые прийти тебе на помощь друзья.

Где бы я ни был, ничто не заменит мне тепла родного дома, и самый лучший прием в гостях не сравнится с тем душевным покоем и защищенностью, которые дает крыша над родным домом.

Answer 1

Well! I have many friends and we often meet. I have already prepared for this, think of what would please the owners: to buy some item for home and family, bake cookies, pie or cake. Or do your hands need in the apartment thing that would be pleasing to the eye, radiating good mood, and the hosts rested soul, remembering us and warm our hands and hearts.   It's nice when you are handing flowers to friends and in response to receiving the invitation to enter and feel at home. Nice to sit at the table and know that the first Cup of tea, the first piece of cake and the first words about the joy of meeting you. Visiting friends can talk about everything, to discuss any issues.   But... there's the proverb, home is best. Because home is such a comfort and peace which you will not find anywhere else in the world.   The best home where even the walls help. This is the table where you think he is the best and convenient place to work or to meet old friends. Favorite the smoothest and comfortable sofa that had seen and how happy you are and how sad and grieve.   These are photos of my nearest and dearest, looking at that, you remember the past and smile carefree childhood or violent youth of their parents. This is your room, where books and little things you made are in their seats and whispering: all is well, we love you and will always help. It's the softest in the world bed and pillow, which have wonderful, fabulous dreams.   This is the most native and close people in this world who will always accept and will help in any seemingly hopeless situation. Are you always rushing home to share the "top five" on the exam, talk about how difficult, but also very interested in the campaign, to tell about the quarrel with his girlfriend or about how hard the new theme in the classroom at school.   Home is mum's gentle and firm paternal hand on your shoulder. Your parents are the people who will always be with you and happy moments, and, of course, heavy. Parents   always will support you and will not leave in a difficult time alone.   Home — it's your town and your street, where everything is familiar. Public gardens and parks, museums and monuments, old city areas and multi-storey Buildings. This is the chestnuts and cherry trees, the poplars and the aspens in my own yard. This is living in the house next door or on the opposite end of the city, but still close, always ready to be there for you friends.   Wherever I was, there is no substitute for me heat the home, and the best reception in the guests not compare to the peace of mind and protection provided by the roof over a home. Начало формы Конец формы