< >

помогите перевести фразу
I was too infuriated myself to care

Ответы

Ответ дал: Otlichnik999
1
Я був занадто обурений щоб піклуватися про себе.

Ответ дал: котейка10
1
я был слишком зол на себя , чтобы заботиться
котейка10: Я был слишком возмущен чтобы заботиться о себе.
VasileK1309: а можно ее перевести не дословно, а как "Я была в бешенстве и позаботилась о себе"?
котейка10: нет тогда изменится смыс
котейка10: смысл
котейка10: имеется ввиду что ты так была возмущена что было не до заботы
котейка10: если так "Я была в бешенстве и позаботилась о себе" ,то на английском будет так: "I was furious and take care of yourself" .
котейка10: воть ^_^
VasileK1309: Ага, все поняла(: Спасибо
котейка10: нез<3
Вас заинтересует
История
2 года назад
СРОЧНО!!! ДАЮ 100 БАЛІВ!! У чому проявлялися спільні ознаки чартистського та фритредерського рухів?​
Физкультура и спорт
2 года назад
Запитання 1 Що таке хореографія? А)Хореографія - один із видів мистецтва. Б)Хореографія - це балет. В)Хореографія (від грец. χορεία — танець, хоровод, та грец. γραφή — писати) — мистецтво постановки
Другие предметы
2 года назад
почему монгольское войско в 13 веке считалось непобедимым? полный и краткий ответ
Русский язык
2 года назад
Расставьте знаки препинания, определите вид сложноподчинённых предложений: 1.Лес рубили так что(бы) вековые дубы и ели своими вершинами падали к югу. 2.И стало в лесу так темно точно в нём собрались
Информатика
7 лет назад
Управление циклом: еlѕе (элс). Урок 1 Определи результат кода: for i in ['T','P']: print(i) break else: print("Оператор loop-elѕе успешно выполнен") P, T Оператор loop-elѕе успешно выполнен
Окружающий мир
7 лет назад
Небольшое сообщение о "современном богатыре".
Геометрия
9 лет назад
Разность двух внутренних односторонних углов при 2 параллельных прямых и секущей равна А найдите эти углы А=120
Алгебра
9 лет назад
разложите на множители