• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: yanakravchenko03
  • Вопрос задан 1 год назад

Можете пожалуйста помочь)))
мне нужен перевод текста "Əнші" Жүсіпбек Аймауытов.
именно текста, не названия, а именно ТЕКСТА
ЗАРАНИЕ СПАСИБО)

Ответы

Ответ дал: zaika021
0
отправляй текст что бы мы могли переводить

yanakravchenko03: Жетішатыр - дақсы қала. Қаптап жаткан казақ. Жазы-кысы - қымыз, ойын-сауык - «кататься». Айт, той, кұдалык, ат жарыс, күрес. Маскүжм. Төбелес. Үй кыдырған көлең-көлең ақ жаулық... Жақ шықса пароход, паром, желқайық, жасыл арад қалың орман... Көкке шыккан, гуләйт соққан, масайраған шат көңіл... Сырнай-кержй... Қызық дум ан... Қайт- кэ ш ш сергек қала.
Степендиядан жырмалаған азды-көпті тиын- ның қызығын көргелі адам сияқтанып отыз тиынға бержабай жалдап, жексенбі күні ар жакқа тарттық.
yanakravchenko03: - Жұмаш кімнщ қатыны? - Қатын емес, қыз... Бақсақ, «Әбуқанипа», «Имам агзамшылап», қымызшылар қатындардың атымен айтады екш. Он минутта арғы қабаққа шықтық.
yanakravchenko03: жұман баспаналарды басып кететіндей коразда нып, басын көкке созады. Көк шүға тысты, жа- нат қүндызды көк күмыра бөрік киген маубас, бордақы байлар ат-түрманы жаркырап, көкмой- ын жегіп, былкылдак қашабада шалкайып жа- тып, кататься соғады. Ескі-күсқы киім, етік- метігін қолтыктап, дорбасын, боқшасын қала- нын кедейлері жаяу-жалпы сүмендеп, сақалы- на сунгі түрып, базарға кетіп барады. Көпшілік тамақ тауьш қайта ма? Әйтпесе сандалып, қүра- май кауып кайта ма? Кім білсін?.
yanakravchenko03: .. Жоқшылық қысьт, енсесі тусіп, мең-зен болған сорлылар мүндай болғанын қайдан білсін?... - Балалар, қайда апарайын? - Қай жақынына апар! - Жақыны Аққатын. .. Шәкет те алыс емес. - Жұмаш кімнщ қатыны? - Қатын емес, қыз... .. - Қай кызы барына апар, - дейміз.
Вас заинтересует