Question

напиши 10 фразеологизмов с переводом
(пожалуйста помогите)

Answer 1

1.Сломя голову-быстро.
2.Рукой подать-близко.
3.Трещит по швам-приходить в упадок.
4.Поставить в тупик-привести в замешательство.
5.Как с гуся вода - всё человеку нипочём.
6.Зарубить на носу-запомнить крепко-накрепко.
7.После дождичка в четверг-никогда.
8.Много воды утекло с тех пор-много времени прошло.
9.Тише воды , ниже травы-скромно , незаметно себя вести.
10.Как две капли воды-очень похожи , неотличимы.

Answer 2

И волки сыты, и овцы целы (Решение проблемы, одинаково удобное для обеих сторон) 
Играть в бирюльки (Заниматься малозначимым делом)
Затянуть пояс ( голодать)
Как в воду кануть (Исчезнуть)
Как селёдка  в бочке (теснота)
Кнут и пряник ( поощрение и наказание)
Медвежий угол (Глухое место)
Остаться в дураках (Остаться обманутым)
От чистого сердца (Искренне)
Ходить по струнке (Строгая дисциплина)