Question

50 баллов,очень срочно:((
Перевести предложения,учитывая особенности перевода независимого причастного оборота:

1) Money being the most liquid of all assets,it is a very convenient form to store wealth.
2) The high price of goods is often determined by a prestige,the latter being very important for some customers.

Answer 1

1) деньги являются наиболее ликвидным из всех активов ,это является очень удобной формой хранения богатство.
2)высокая цена товара часто определяется престиж , последнее существо очень важно для некоторых клиентов.

Answer 2

1) Деньги, будучи наиболее самым ликвидным из всех активов, являются удобной формой для хранения сбережений.
2) Высокая цена товара часто определяется его престижем, который является очень важным для некоторых клиентов.