Question

как переводится "ily"?

Answer 1

Ответ:

Это выражение ILY - является сокращением фразы - I Love You (Я тебя люблю), и оно очень часто встречается в личной переписке.    

Сначала этим сокращением пользовались, как знаком уважения к кому-либо, в среде глухонемых, и походит этот жест на жест 'коза'.          

Позже это сокращение (ILY) появилось и на письме.