Question

Помогите перевести текст с английского, или хотя бы его часть. Срочно.

1.In a welfare state you don’t have to be poor in order to receive your pension or your dole money or your child benefit. This blanket distribution of benefits should be modified. Only those people who really need benefits should get them. There are some other problems.
•Some people who are entitled to various benefits do not receive them, because they don’t understand the complicated system and they are not able to fill in all the forms.
•Some other people do not know what they are entitled to receive. The poor simply don’t know about their rights to receive particular benefits and sometime don’t claim them.
•Others may be too proud to apply, so they refuse to accept help.
(1.What is one of the most important disadvantages of the welfare state according to? 2. What does he suggest? 3. Do all people who are entitled to benefits receive them?)
Дополнен 7 лет назад
2.I think the welfare state is ineffective. First of all, it is a waste of money. Besides, it is not selective! What else? The provision of benefits weakens the family. If there was less provision by the state, families would have to cape and this would make the family stronger. Above all, the provision of benefits deprives individuals of their desire to look after themselves. There is no need to help the unemployed or the homeless. They are to be guilty for their being unemployed and homeless and nobody else. People should be responsible for what they do and have. I personally believe that anyone who is willing to work can find a job. (1. Why is against the welfare state? 2. What are the main disadvantages of this system? 3. Where should people get help from according to?)
Дополнен 7 лет назад
3.In the welfare state, most benefits are available to everybody who is entitled to them and it’s very good.
In the welfare state, nobody is allowed to live in poverty.
Everybody is to have proper health care and education regardless of their income.
The welfare state helps the disabled, people who are unable to work to earn money on their own.
The welfare state system provides the elderly with an income that allows them to live some degree of dignity.
Without financial help, many people would have been reduced to begging. (1. Why is for the welfare state? Who does the welfare state help? 2. What benefits for exactly? 3. What would happen in case people didn’t get their benefits?)

Answer 1

1. В состоянии благосостояния вы не должны быть бедными, чтобы получить свою пенсию или пособие по безработице или пособие на ребенка. Это распределение льгот должно быть изменено. Только те люди, которые действительно нуждаются в помощи, должны ее получать. Есть и некоторые другие проблемы. • Некоторые люди, которые имеют право на различные льготы не получают их, потому что они не понимают сложную систему, и они не в состоянии заполнить все бланки. • Другие люди не знают, что они имеют право на получение. Бедные просто не знают о своих правах, чтобы получить особые выплаты, а иногда и требовать их. • Другие могут быть слишком гордыми, чтобы принять помощь, поэтому они отказываются принимать помощь. 2.Я думаю, что государственная помощь является неэффективной. Прежде всего, это пустая трата денег. Кроме того, она не является выборочной! Что еще? Предоставление льгот ослабляет семью. Если было бы меньше оказание помощи государством, семьи должны сплотиться, и это сделает семью сильнее. Прежде всего, предоставление льгот лишает людей желания заботиться о себе. Нет необходимости, чтобы помочь безработным или бездомным. Люди должны нести ответственность за то, что они делают. Я лично считаю, что любой, кто готов работать, может найти работу. 3. В государстве всеобщее помощь доступна всем, кто имеет на нее право и это очень хорошо. В государство всеобщего благосостояния, никто не имеет права жить в нищете. Они имеют надлежащую медицинскую помощь и образование, независимо от их дохода. Государство всеобщего благосостояния помогает инвалидам, людям, которые не в состоянии работать, чтобы заработать деньги на себя. Государственная система обеспечивает пожилых людей доходом, который позволяет им жить. Без финансовой помощи, многие люди вынуждены попрошайничать.

Answer 2

в системе социального обеспечения вам не нужно быть бедным чтобы получить вашу пенсию, или ваши пособия, пособие по безработице, пособие на ребенка. это распределение льгот должно быть модифицированно. только те люди которые действительно нуждаются в пособиях должны получать их. так же есть другие проблемы.
+некоторые люди у которых есть право на различные пособия, не получают их потому что они не понимают сложную систему и они не в состоянии заполнить все формы.
+некоторые люди не знают на какие пособия у них есть права. бедняки просто не знают об их правах на получение определенных пособий и иногда не требуют их.
+другие могут быть слишком гордыми чтобы подать заявление таким образом они отказываются от помощи.
1. какой один из наиболее важных недостатков в системе социального обеспечения?
2. что он советует?
3. Все ли люди у кого есть права на пособия получают их?
2. дополнение
я думаю система социального обеспечения не эффективна. во-первых это бесполезная трата денег. кроме того это не избирательно! что еще? предоставление льгот ослабляет семью. если бы было меньше предоставлений государством, семьи должны были бы (to cape) и это сделало бы семьи сильнее. превыше всего, предоставление льгот лишает лица их желания ухаживать за самими собой. нет необходимости помогать безработным или бездомным. они сами виновны в том что стали безработными и бездомными и никто еще. люди должны быть ответственны за то что они делают и имеют. лично я верю что каждый кто готов работать, может найти работу.
1. почему против системы льгот?
2. какие основные недостатки этой системы?
3. откуда люди должны получать помощь?
3. дополнение
в системе социального обеспечения большинство льгот доступны для любого кто имеет право на них, и это очень хорошо. в системе социального обеспечения никому не разрешено жить в бедности. у каждого должна быть правильная забота о здоровье и образование не смотря на их доходы. система социального обеспечения помогает инвалидам, людям которые не в состоянии работать и зарабатывать деньги сами. система социального обеспечения предоставляет пожилым людям доход который позволяет им жить с чувством собственного достоинства. без финансовой помощи, многие люди будут сокращены к началу.
1. почему за систему? кому помогает система?
2. за что конкретно льготы?
3. что бы произошло в случае если бы люди не получили их льготы?