Question

Переведите, пожалуйста, на русский язык текст (только понятно, не как переводчики):
Einige umweltbewusste Leute haben sich überlegt, wie sich Trinkwasser im Haushalt einsparen oder ersetzen lässt. Eine moderne Waschmaschine kommt heute mit 60 Litern Wasser (früher 160 Liter) aus, ein Geschirrspüler gibt sich sogar mit nur 17 statt früher 48 Litern pro Waschgang zufrieden.

Jeder von uns kann mit scheinbar kleinen Dingen eine Menge Wasser sparen. Beobachtet euch und eure Familie doch einfach mal im Haus. Wofür verbraucht ihr Wasser? Hat eure Mutter euch schon mal beim Wasserplantschen im Badezimmer erwischt? Oder lassen Papa beim Nassrasieren oder Mama beim Kartoffelschälen ständig den Wasserhahn laufen? Achtet beispielsweise einmal auf tropfende Wasserhähne: Ein Tropfen pro Sekunde macht in der Stunde fast schon einen ganzen Liter Wasser aus. Und wenn ihr duscht, statt in der Wanne zu baden, könnt ihr etwa 100 Liter Trinkwasser sparen.

Wenn jeder von uns nur einen einzigen Liter Wasser am Tag einspart, macht das im Jahr eine gigantische Menge aus, nämlich 22 Millionen Kubikmeter Trinkwasser.

Answer 1

Литературный перевод вот)))

Несколько экологически сознательных людей подумали как можно сэкономить или  заменить питьевую воду в бюджете. Сегодня современная стиральная машина использует 60 л воды (ранее 160 л), посудомоечная машина вовсе довольствуется 17 литрами вместо 48 л за  цикл мойки. Каждый из нас по видимому может с помощью маленьких вещей экономить воду. Просто понаблюдаем дома однажды  за вами и вашей семьей.На что вы расходуете воду.Заставала ли вас ваша мама когда нибудь в ванной за разбрызгиванием воды.Оставляют ли водопроводный кран папа при бритья и мама при чистке картофеля. Капля в секунду составляет в час уже почти целый литр воды.И если вы принимаете душ вместо того чтобы купаться в ванной то вы можете сэкономить примерно 100 л питьевой воды. Если каждый из нас экономит только единственный литр воды в день, то экономия воды в год составит огромное количество воды, а именно 22 млн. куб.м. питьевой воды.