Question

Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них
видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1) many companies are trying to establish joint ventures.

2) efficiency has been improved by e-mail for communication.

3)salary costs have gone up since the last year.

4) this option will not involve any redundancies and shift work.

5) many customers backed out of contracts when delivery dates were not kept.

Answer 1

1) many companies are trying (pres cont active) to establish joint ventures.
2) efficiency has been improved (pres perf pass)by e-mail for communication.
3) salary costs have gone (pres perf act) up since the last year.
4) this option will not involve (fut simp act) any redundancies and shift work.
5) many customers backed out (past simp act) of contracts when delivery dates were not kept (past simp pass).
1) многие компании пытаются создать совместные предприятия.
2) эффективность была повышена использованием электронной почты для связи.
3) расходы на заработную плату выросли с прошлого года.
4) этот вариант не будет включать каких-либо увольнений и посменную работу.
5) многие клиенты отказались от контрактов, когда сроки поставки не былисоблюдены.