Question

Привет, нужна помощь. Надо составить тему на английском про русские подростковые журналы. Один журнал для девочек, другой для мальчиков. Не менее 80 слов. Желательно с переводом.

Answer 1

Привет, смотри. 

In Russia we have lots of teen magazines for girls and for boys 'cause everyone has his own favourites.
We have girl magazine called "Elle Girl" where all about celebrities, films and cosmetics is written. They read it to know how to make good make-up or what clothes are in fashion now.
For boys there's a magazine called "Rolling Stone" where you can find all information about music makers, rock celebrities and films that girls usually don't like.
Of course some girls like "Rolling Stone" more than "Elle Girl" and boys maybe don't like reading magazines at all and it's alright 'cause we have a choice what to love.

Перевод:

В России много журналов для подростков и они делятся на журналы для мальчиков и для девочек, потому что у каждого свои вкусы.
Для девочек есть журнал "Elle girl", в котором можно найти все о знаменитостях, фильмах и косметике. Они читают его чтоб узнать, как сделать крутой макияж или какая одежда сейчас в моде.
Для мальчиков есть журнал "Rolling Stone", где можно найти всю информацию о музыкальных продюсерах, рок звёздах и фильмах, которые обычно не нравятся девочкам.
Конечно некоторые девочки любят "Rolling Stone" больше, чем "Elle Girl" и некоторые мальчики не любят читать журналы вообще и это нормально, потому что у каждого из нас есть выбор, что любить.