Question

ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛ,УМОЛЯЮ
Cinema is much younger than theatre.It was born at the end of the 19th century.The first people who showed the first movies to the public were the Lumier Btothers of France.They did it at the Grand Cafe, Boulevard des Capucines, Paris,on the 20th February 1896. This was the first cinema show.Very quickly cinema appeared in many other places in all parts of the world.
The first films showed moving people and transport,then people were able to see short comedies on the screen. In 1901 France was the first country to produce a dramatic film, The Story of a Crime,then The Great Train Robbery appeared in the United States in 1903.
At first,people could see films anywhere:in music halls, clubs and shops. By 1908 special film theatres began to give regular programmes. At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World. Charlie Chaplin made his first film, Making a Living, in 1914 in the USA. The Russian film industry was now going on its own way. It produced such great films as Protazanov`s The Queen of Spades (1916) and Father Sergius (1918). A little later The Battleship "Potemkin" came to the screen. That was Russia`s great achievement in cinema. The film director was Sergey Eisenstein. In 1927, Warner Brothers in Hollywood made the first film in which an actor sang and spoke.The film`s title was Jazz Singer. It had three songs and a short dialogue. That opened a new era in films - the era of the “talkies", or sound films. The silent film was dead within a year. The first one hundred percent sound film,Lights of New York, appeared in 1928,and the first colour films-in the 1930s.

Answer 1

Кино намного моложе, чем театр. Оно появилось в конце 19-го века. Первыми людьми, которые показали первые фильмы общественности, были братья Люмье из Франции. Они сделали это в Гранд Кафе на Бульваре Капуцинов в Париже 20-го февраля 1896 года. Это было первым кино показом.
 Очень быстро кино появилось во многих других местах во всех частях мира.Первые фильмы показывали движущихся людей и транспорт, затем люди смогли смотреть короткие комедии на экране. В 1901 Франция стала первой страной, которая создала драматический фильм "История Преступления", потом появился фильм "Великое ограбление поезда" в Соединенных Штатах в 1903 году.
Сначала, люди могли смотреть фильмы где угодно : в музыкальных салонах, клубах и магазинах. К 1908 специальные кинотеатры начали давать постоянные(регулярные) показы. В этот период времени кино быстро развивалось и в Новом и в Старом Свете. Чарли Чаплин снял свой первый фильм "Зарабатывая на жизнь" в 1914 в США. Российская киноиндустрия теперь продолжала свой собственный путь. Были созданы такие великие фильмы как "Пиковая Дама"  (1916) и "Отец Сергий" (1918) Протазанова. Немного позже "Броненосец Потемкин" вышел на экран. Это явилось великим достижением  России в кино. Режиссером был Сергей Эйзенштейн. В 1927 Warner Brothers в Голливуде сняли первый фильм, в котором актер пел и говорил. Название фильма было "Певец Джаза". В нём было три песни и короткий диалог. Этот фильм открыл новую эру в фильмах - эру “разговорных фильмов" или звуковых фильмов. Немые фильмы пришли в упадок(умерли) в течение года. Первый 100%-ный звуковой фильм,"Огни Нью-Йорка", появился в 1928, а первые цветные фильмы - в 1930-х.