Question

Помогите перевести этоттекст пожалуйста

Answer 1

Рано утром, в погожий летний день, один господин со своим сыном прогуливался по саду. Они осматривали посаженные цветы и деревья.
—    Почему это дерево растет прямо, а вот то дерево растет почему-то криво? — спросил сын.
—    Причина, сын мой, та, что за этим деревом при его росте ухаживали, срезали криво растущие ветки, а за тем деревом не было ухода, и оно росло само по себе,— ответил отец.
—    Если так, то, оказывается, большая польза бывает от ухода,— сказал сын.
—    Нет сомнения, милый мой, в том, что в уходе есть большая польза,— ответил отец.— Это и тебе может послужить наукой. Ты ведь тоже похож на молодое дерево, за тобой также нужен уход. Если я, поправляя твои ошибки, буду тебя учить хорошему, а ты, слушаясь меня, будешь исполнять мои советы, то ты будешь расти правдивым, хорошим человеком; если же ты будешь расти без присмотра, то тоже будешь похож на это кривое дерево,— закончил отец.

Answer 2

Деревья сада
В один красивый день лета, утром один торе своим ребенком пошли в сад, оба смотрели деревья и листья цветов. 
- Почему это дерево прямое, а другой кривое? - спросил ребенок.
- Потому что, дитя мое, это дерево выращивали с уходом, если были кривые ветви, их вырезали, а другое дерево выращивали без ухода, оно росло само, - сказал дед.
- Значит, в уходе есть много значения, - сказал ребенок.
- В уходе есть бесконечное значение, дорогой; ты можешь взять с этого урок: ты молодое дерево, тебе нужен уход. Если я буду исправлять твои ошибки и учить полезному, ты поймешь мое сказанное, ты вырастешь хорошим человеком, а если будешь расти без ухода, ты будешь кривым как это дерево, - сказал он.