Question

Пожалуйста помогите перевести текст на английский

Езда на велосипеде очень полезна. Но люди не всегда охотно берут велосипед в руки по ряду причин. Одна из причин – отсутствие велосипедных дорожек. Давайте рассмотрим плюсы и минусы езды на велосипеде и постройки велосипедных дорожек.
Плюс это то что велосипедистам будет проще и безопаснее ездить по городу. А минус - в городе обычно места не хватает и для велодорожки придется выделить или часть тротуара или часть улицы, в результате и пешеходам негде будет ходить и пропускная способность улиц ухудшиться. Кроме того многие пешеходы игнорируют дорожные знаки и ходят по велодорожке это затрудняет проезд велосипедистов и увеличивает вероятность столкновения велосипедиста с пешеходом. Ещё для создания велодорожек требуются большие деньги - нужно нарисовать разметку, поставить знаки положить асфальт.
Я считаю, что в будущем велосипедные дорожки будут неотъемлемой частью дорог. А велосипед станет важной частью нашей жизни.

Answer 1

Riding a bicycle is very useful. But people don't always take a bicycle for the following reasons. One of the reasons is the absence of bicycle lanes. Let's look an adcantages and disadvantages of riding a bicycle and building bike lanes. The most important advantage is more simplier and safer riding for bikers around the city. The disadvantage is that there isn't enough place for bike lanes in the city. So, it will be necessary to allocate part of road or pavement. As a result, there will be no place for pedestrians and road capacity will be reduced. Besides, many pedestrians ignore road signs and go along the bike lanes. This impedes bike traffic and increases the probability of accidents. In addition, a lot of money is required for building of bike lanes since it is necessary to put asphalt, draw markings and place road signs. I believe that in future the bike lanes will be an integral part of roads and a bicycle will become an important part of our life.