Question

Переведите на английский,пожалуйста
Депута́т— лицо, выбранное группой граждан в органы власти (обычно имеют в виду законодательную/представительную власть). Депутатом можно стать при выборах по партийным спискам или выборах из списка кандидатов в округах по территориям. Задачей депутата, в общем случае, является представление интересов граждан-избирателей во властных структурах, защита их прав, закреплённых в Конституции и законах.Депутат провозглашается абсолютно независимым, однако это не так, потому что обычно депутат связан партийной дисциплиной. Более того, в парламенте существуют фракции, которые также имеют свою особую дисциплину.

Answer 1

A deputy is a person elected by a group of citizens to the bodies of power (the legislative/representative power is usually meant). One can become a deputy as result of party ticket election or election with a list of candidates in districts about territories. Generally, a mission of a deputy is representation of citizens' interests in the power bodies and defense of their rights fixed in the Constitution and the laws. A deputy is proclaimed absolutely independent, however this is not true because a deputy is usually bounded with the party's discipline. Moreover, there are groups in the parliament that also have their special discipline.