Question

перевод песни джингл белс

Answer 1

Пробираясь сквозь снег 
На открытых санях, запряжённых лошадкой, 
Мы едем средь полей, 
Всю дорогу смеясь. 
Колокольчики на санях звенят, 
И на душе становится светлее. 
Как это здорово: ехать на санях 
И петь об этом песню!

Припев:
Звените, колокольчики, звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать 
На открытых санях, запряжённых лошадкой! 
Звените, колокольчики, звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать 
На открытых санях, запряжённых лошадкой!


Пару дней назад, 
Я вздумал прокатиться, 
И вскоре Мисс Фэнни Брайт 
Сидела рядом со мной. 
Лошадка была тощей, 
Казалось, несчастье - её удел. 
И она застряла в сугробе, 
А мы - перевернулись!

Припев.


Пару дней назад, 
Должен вам рассказать, 
Я вышел на снег 
И упал на спину. 
Мимо проезжал один господин 
В открытых санях, 
Запряжённых лошадкой, 
И он рассмеялся над тем, 
Как я растянулся на земле, 
А потом умчался прочь.

Припев.


Земля устлана белым покровом, 
Так давайте, пока молоды, 
Возьмите с собой подружек 
И вместе спойте эту песню. 
Возьмите быстроногую гнедую 
С подстриженным хвостом, 
Впрягите её в открытые сани 
И вы добьетесь своего!

Припев.