Question

Проверьте, пожалуйста! Задали перевести предложения с русского на английский.

1. Единорог – это мифическое существо, которое существовало в Древней Греции.
Unicorn - a mythical creature that existed in ancient Greece.

2. Кракен – это морской монстр, который создает огромную воронку, когда ныряет в воду.
Kraken - a sea monster that creates a huge funnel when dives into the water.

3. Существует много наблюдений страшного монстра в горах США.
There are many sightings of horrifying monster in the mountains of the USA.

4. Острые крюки на гигантских щупальцах кальмара могут нанести (оставить) большие шрамы.
Sharp hooks on giant squid’s tentacles can leave large scars.

5. Люди, которые видели Лох-несское чудовище, говорили, что оно имеет длинную шею и голову, как у змеи.
People, who have seen the Loch Ness monster, said that it has a long neck and snake-like head.

6. Циклоп – это гигант с одним глазом во лбу.
Cyclops - a giant with one eye on his forehead.

7. Люди в Норвегии рассказывают истории об ужасном морском чудовище, которое уносит корабли на дно моря.
People in Norway, tells the story of a terrible sea monster that takes ships to the bottom of the sea.

Answer 1

1- The unicorn is a mythical creature existed Ancient Greece
2- The Kraken is a sea monster that creates a huge crates when it dives into the water
3- There are many observations of a terrible monster in the mountains USA
4- все правильно
5- правильно
6- правильно
7- правильно