Question

Помогите перевести текст по французскому на русский

Answer 1

Но праздник настоящий, большой, это будет на завтра в полдень или вечером. Он начнётся с показом дефиле в начале полудня. 
Про себя... я сказала, жандармы. Но нет! В голове произошёл гром, иными словами муниципальное орошение. Дороги тогда не были гудронированы. Рассказывается об очищении от большого количества бархатной пыли. Все современники вам скажут, были тогда такие сезоны. И 14 июля без солнца, без жары, без пыли, без пота, такого мы не видели ещё никогда... В голове теперь гром.... И тотчас разгремелся сразу же гром, взрыв, порыв и великолепие.... жандармы.
Ну ладно, так вот: жандармы на вершине... лошади бьют копытами о землю, ... цокая всей силой своими копытами о тротуары Главной улицы.... Проходил также школьный батальон с их барабанами и тотчас в тесном когорте, бесчисленные, будущие граждане, школьники трёх школ, одного возраста, одного роста, между двух и семнадцати лет. Было много людей, самое маленькое поколение, самые сильные, самые живые, подвижные, блестящие, одетые, как на самый лучший день. Что я скажу? Лучше, чем на самый лучший день. Потому что этот день был только трёхцветный. Синий-белый-красный на всех флагах, на всех окнах, завязанные на корсеты, завязанные ленточки на волосах, обмотанные с изнанки на маленьких куртках, студенты, студентки.... обмотанные они также... И сейчас мы видим здесь пожарных позади их кликов и их огня, нося впереди белую кожу, на плече топор или пилу; ярко-голубые ленты, пожарники, каски медно-блестящие под красным шлейфом. В ногу! В ногу! Оркестр рядом им помогал, музыканты в униформах, в туниках, голубого цвета также, морского, ... в кепи, как военные; флот с перьями петухов, которые подняли осторожно бриз, или только ветер картежа.
Смею я говорить и месьё Мари? Он был там с его помощниками, с его советами. Он также был в униформе: с его платьем, трубой, повязкой и как все с кокардой... Но кокарды, кокарды, кокарды! Это было 14 июля. Это было для жандармов, школьников, музыкантов, пожарников, для мэрии и его совета, для чиновников, для судьев, для толпы, всей толпы, которая шагала в куче пыли, в хорошей пыли, потому что гром был далеко сейчас, в первую очередь исчерпанный.