Question

Нужно перевести на русский, срочно!

Micha ging mit Miriam oft den Weg vom S-Bahnhof zur Sonnenallee. Er nahm sich immer wieder vor, langsam zu gehen, um mehr Zeit mit ihr zu verbringen. Aber jedes Mal war er so aufgeregt, dass es damit nichts wurde. Zum Glück geschah es nie, dass plötzlich der Motorradfahrer neben Miriam heranfuhr und sie ihm entführte. Als sie sich das letzte Mal auf der Straße trafen, erzählte ihm Miriam, dass sie den Motorradfahrer nicht mehr sehen würde. Er war für drei Jahre zur Armee gegangen. Wenn Miriam und Micha die Sonnenallee erreichten, trennten sie sich. Er ging zu der Seite mit den geraden, sie zu der Seite mit den ungeraden Nummern. Micha bekam bei diesen zufälligen Begegnungen nie heraus, ob der Lie besbrief, der noch immer im Todesstreifen lag, von Miriam war. Und natürlich hoffte er auch noch immer auf den versprochenen Kuss. Er wartete wie ein Bauer auf Regen. Als sie sich eines Abends auf dem Heimweg begegneten, glaubte Micha, dass es jetzt soweit wäre. Es war der letzte Schultag vor den groben Ferien, und jeder würde wegfahren, Micha an die Ostsee, Miriam in die Hohe Tatra. Darüber musste Micha lachen – im Vorjahr war sie an der Ostsee und Micha in der Hohen Tatra. Es war eine schöne warme Sommernacht. Die Luft war weich und alles war ruhig. Als sie an den Punkt anlangten, wo sich ihre Wege trennen, schien Miriam wieder nicht daran zu denken, Micha zu küssen.

Answer 1

Миша часто ходил с Мириам от станции городской железной дороги до Зонненаллее (Солнечной аллеи). Он всегда старался идти не быстрыми шагами, чтобы по пути проводить с ней больше времени. Но каждый раз он так сильно волновался, что его план не срабатывал. К счастью, никогда такого не было, чтобы к ней подъезжал мотоциклист и увозил с собой. Когда они встретились в прошлый раз на улице, Мириам рассказала ему, что она больше не видела мотоциклиста. Он ушел в армию на три года. Когда Мириам и Миша дошли до Зонненаллее, они простились. Он пошел в сторону к домам с четными номерами, а Мириам к домам с несчетными. При их случайных встречах Миша не догадывался, что любовное письмо...... было от Мириам. И, конечно же, он надеялся получить от нее обещанный поцелуй. Он ждал этого, как крестьянин погоды. Когда они однажды вечером по пути домой случайно встретились, Миша подумал, что сейчас как-раз наступит тот момент для поцелуя. Это был последний школьный день перед каникулами, и оба поедут кто куда, Миша на Балтийское море, а Мириам на Высокие Татры. Миша засмеялся, так как в прошлом года она была на Балтийском море, а он в Высоких Татрах. На улице была замечательная теплая летняя ночь. Воздух был мягким, и тишина повисла на улице. Когда они дошли до цели, где их пути расходились, Мириам, как оказалось, и в очередной раз не думала целовать Мишу.