Question

Переведите пожалуйста текст БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА;

Түйе үстіндегі кітапхана

Персиялық ғалым Уазыр Сахиб кітапты ерекше жақсы көрген адам екен. Оның сан мыңнан аса қоры бар үлкен кітапханасы болыпты. Ол әрі мемлекет қайраткері, әрі әскери адам болғандықтан, өмірінің тең жартысын ат үстінде, жорық жолында өткізген. Бір қызығы, ол жорыққа аттанғанда өзімен бірге осы кітапханасын да алып шығады екен. Кітапты артуға 400-дей түйе бөлінетін. Кітап артқан түйелер керуені бейне бір каталог сияөты болған. Түйелер барлық жорық жолында алфавит бойынша тізіліп жүрген. Ал кітапханашылар Уазыр Сахибқа кез келген уақытта керекті кітабын тез тауып апарады екен, сөйтіп түйе үстіндегі кітапхана басқа да жауынгерлердің рухани азығы болған.

Answer 1

Библиотека на верблюде

Персиский ученый Уазыр Сахиб очень любил книги.У него была библиотека с тысячими книгами.Он был ученым и еще военным человеком.Половину жизни он провел на коне в походах.Когда он был в походе он забирал свою библиотеку.У него были 400 верблюдов которые перевозили эти книги.Эти верблюды были как каталог книг.На походах они шли по алфавиту.А книжники быстро отправляли Уазыру Сахибу нужную ему книгу.Так библиотека на верблюде была сильным духом для других воинов.