Question

VII. Tell the following passage in English
Однажды маму и меня пригласили в местный театр. Билеты были заказаны заранее. Я знала, что наши места.будут в ложе. По правде говоря, мама была не совсем до вольна. Она говорила, что совсем не знает пьесы и боится, что эта пьеса для взрослых, а не для детей моего возраста. Я, конечно, с нетерпением ожидала дня представления...

Даже сейчас, когда я вспоминаю этот спектакль, я чув ствую себя особенно счастливой. Вся пьеса продолжалась не больше двадцати-двадцати пяти минут. Когда поднялся занавес, мы увидели, как какой-то красивый, но не очень молодой человек разговаривает с какой-то женщиной, ко торая выглядела гораздо моложе его. Она была одета по последней моде. Я поняла, что это была его жена.

Вдруг вошла горничная и сказала этому человеку, что кто-то к нему пришел. Тогда его жена вышла из комнаты, и горничная ввела застенчивую белокурую девочку лет четырнадцати. Я догадалась, что эта девочка—дочь того человека и что он оставил свою семью.

Войдя в комнату, девочка осмотрелась вокруг и про тянула отцу деньги. Она пришла, чтобы отвергнуть его помощь. Она старалась взять себя.в руки, но в ее глазах стояли слезы, настоящие слезы. Она старалась убедить отца, что им ничего не нужно, что ее мать может воспи тать детей сама, но у меня было такое чувство, что она хочет сказать ему: «Мы все любим тебя, папа, мы так несчастны без тебя». Я испытывала жалость к девочке и гордилась ею ...

Наконец занавес опустился, и зрители стали аплоди ровать. «Как хорошо и убедительно играет эта девочка»,— сказала я своему другу Лёне, который сидел рядом со мной. «А она вовсе не девочка,— ответил Лёня.— Она актриса. Вот гляди». Он показал мне программу, и я про читала, что роль Оли исполняет артистка Комиссаржев- ская. Эта была моя первая встреча с моей любимой актри сой, великой Комиссаржевской.

Answer 1

One day my mother and I was invited to a local theater. The tickets were booked in advance . I knew that our places will be in the box . Honestly, my mother was not quite content . She said she does not know the play , and fears that this play is for adults , not for kids my age . Of course, I was looking forward to the date of the show...


Even now, when I remember this performance , I feel myself particularly happy. The play lasted no more than twenty to twenty-five minutes. When the curtain rose , we saw some beautiful, but not very young man talking to another woman , who looked much younger than him. She was dressed in the latest fashion . I realized that it was his wife .

Suddenly the maid came and told the man that someone came to him . Then his wife left the room , and the maid introduced shy blonde girl of about fourteen . I guessed that this girl is the daughter of the man , and that he left his family


Entering the room , the girl looked around and gave money to her father . She came to reject his help. She tried to take hold of herself, but her eyes were full of tears , real tears . She tried to convince her father that she does not need anything , that her mother was able to rise children on her own, but I had the feeling that she wants to tell him : "We all love you, Dad , we're so miserable without you ." I felt sorry for the girl and proud of her ...

Finally, the curtain came down , and the audience began to applause. "How good and convincingly played the girl " - I said to my friend Lёnya , who sat next to me . " And she is not a girl - she said Lёnya.- She is an actress . Look."

 
He showed me the program , and I read that the role of Olya is played by artist Komissarzhevskaya . This was my first meeting with my beloved actress , great Komissarzhevskaya.