Question

Переведите пожалуйста!
1.Eva lachte und schaute Michel direkt ins Gesicht. Sein Gesicht war voll Zartlichkeit und Liebe.
2."Das mag ich",sagte Eva."Das schon: so mit dir zu liegen." Michel streichelt sie. "Du bist ein schönes Mädchen",sagte er.
3.Eva gefiel es sehr,das sie jetzt einen Freund hatte,der sich um sie kümmert.
4.Eva war Michels Schweigen peinlich und sie fragte ihn:"Bist du jetzt sauer?"
5.Christine hörte Christians Mutter sagen:"Deine Weibergeschichten gehen mich nichts an,aber eine im Bett und eine im Garten draußen,eine,die schläft und eine,die heult,das überschreitet meine Toleranzschwelle,Christerl."
6.Chriristians Mutter wollte Marita trösten und sagte:"Kein Mann ist es wert,dass man einen Sonnentag wegen ihm verheult."

Answer 1

1. Ева рассмеялась и посмотрела прямо в лицо Михелю. Оно было полно нежности и любви.
2. "Я люблю",сказала Ева,"вот так лежать с тобой."Михель погладил её."Ты красивая девушка",сказал он.
3. Еве очень нравилось,что теперь у неё есть друг,который о ней заботится.
4. Еве не нравилось молчание Михеля,она спросила его:"Ты грустишь?".
5. Кристина слушала,мать Кристиана говорила:"Твои интрижки меня не касаются,но одна в постели и одна в саду,одна спящая и одна плачущая: это переходит все границы моего терпения!"
6. Мать Кристиана хотела утешить Мариту и сказала:"Ни один мужчина не стоит того,чтобы такой солнечный день проводить в слезах."