Question

Перевести на английский язык, обращая внимания на независимый причастный оборот.
1) Так как времени осталось немного, мы вынуждены были поспешить.
2) Был чудесный день, в небе не было ни облачки.
3) Так как рабочий день закончился, мы пошли домой.
4) Если август будет теплым, я поеду к морю.
5) Мальчик стоял молча, глаза его были опущены.
6) Когда фильм закончился, люди покинули зал.
7) Если телеграмма будет отправлена вовремя, они смогут встретить тебя на вокзале.
8) Мужчина сидел в кресле, вытянув вперед ноги.
9) Когда солнце село, во дворе начало темнеть.
10) Так как пассажирские поезда тут не останавливаются, нам придется сойти на следующей станции.
11) Учитель был болен, и у нас не было урока математики.
12) Старая женщина рассказала свою историю, а ее глаза наполнились слезами.
13) Так как сочинение было написано, я начал работать над новым заданием.
14) Кода ошибка в расчетах была найдена, он почувствовал облегчение.
15) Она повернулась к окну, закрыв лицо руками.

Answer 1

1) Since there is not much time, we had to hurry.2) It was a wonderful day, there was not a cloud in the sky.3) Since the working day is over, we went home.4) If August will be warmer, I'll go to the sea.5) The boy stood silent, his eyes lowered.6) When the film ended, people left the hall.7) If a telegram is sent on time, they will be able to meet you at the station.8) A man sitting in a chair, legs outstretched.9) When the sun went down, the yard started to darken.10) Since passenger trains do not stop here, we will have to get off at the next station.11) The teacher was sick, and we have not had a lesson in mathematics.12) An old woman told her story, and her eyes filled with tears.13) Since the essay was written, I started working on a new assignment.14) code error in the calculations was found, he was relieved.15) She turned to the window, her face in her hands.