Question

Помогите перевести предложения на англ, хотя бы несколько, что знаете с:
1. Ошибки бывают разные: одни делаются по невнимательности, другие по незнанию.
2. Мне нравятся все фильмы, поставленные этим режиссером.
3. Будучи исправленными, такие ошибки больше не повторялись.
4. С плохо продуманным планом работы мы потеряем много времени.
5. Все работающие над этим вопросом учёные сталкиваются с этой трудностью.
6. Проверив данные, мы убедились, что ошибок нет.
7. Когда задача была решена, она уже не казалась нам трудной.
8. Это был ответ, основанный на очень хорошем знании предмета,

Answer 1

1. Mistakes can be different some are made because of carelessness, others because of ignorance
2. I like all the films staged by this filmdirector
3. Being corrected such mistakes have never been made again
4. With poorly thought job plan we will waste much time
5. All scientists working on this problem encounter this difficulty
6. Having checked the data we made sure that there were no mistakes
7. The task being solved, it didn't seem to be  complicated any more.
8. It was the answer based on a good knowledge of the subject