Question

ПЕРЕВОД НА АНГЛ.ЯЗ.
7. Когда я вошел в комнату, Мэри сильно плакала. Она узнала, что умерла ее бабушка. Я был растерян, не знал, как утешить её.
8. Этот Марк - странный парень. Он только что помахал мне рукой, хотя его почти не знаю. - Он просто веселый. Я учился с ним в школе до того, как поступил в университет.
9. Мне не понравилась книга. Она оказалась намного скучнее, чем я ожидал.

10.
-У тебя хорошая машина?
- Да, она была новая, когда я ее купил. Она стоила кучу денег (piles of money)
- Ты нечасто ремонтируешь её, не так ли?
- Нет. За 6 лет я имел небольшие поломки всего 3 раза.
11. Джек - самый невоспитанный человек, которого я когда-либо видела. Не успела я сказать и слова, как он начал перебивать меня.
12. Это книга очень скучна. Едва я прочел 1ую главу, как знал окончание книги.
13. Не успел он войти в дом, как почувствовал запах газа (инверсия)
14. Едва я включил компьютер, как погас свет. (инверсия)

Answer 1

7. When I entered the room, Mary started crying. She learned that the death of her grandmother. I was confused, didn't know how to comfort her.
8. This mark is a strange guy. He just waved at me, although almost do not know. - He's just hilarious. I studied with him in school before he enrolled in the University.
9. I did not like the book. It was much more boring than I expected.

10.
-You have a good machine?
- Yes, it was new when I bought it. It cost a lot of money (piles of money)
- You don't repair it, right?
- No. For 6 years I have had minor damage only 3 times.
11. Jack is the most rude person I have ever seen. Before I could say any words as he started to interrupt me.
12. This book is very boring. As soon as I read the 1st Chapter, I knew the end of the book.
13. Before he could enter the house, smelled gas (inversion)
14. As soon as I turned on the computer, as the lights went out. (inversion)