Question

собачОнка , как проверить о?

Answer 1

суффикс онк  пишется в ударном положении

Answer 2

Онк-суффикс. После шипящих в суффиксах под ударением следует писать букву О, а без ударения - Е. В нашем случае на гласную в суффиксе падает ударение, следовательно пишем букву О.