Question

Помогите перевести, пожалуйста.

Right now he was reading the part where Poirot starts his investigation of the murder. Sometimes you just want to skip to the end to just hear his conclusion.
Those 'Grey cells' of his work so well, and you just want to know who the culprit is!
I know it's tiring reading a book out loud,and now he sounds tired as well. So I stop him.

Answer 1

Прямо сейчас он читал ту часть, где Пуаро начинает свое расследование убийства. Иногда тебе хочется просто проскользнуть в конец книги, чтобы услышать его вердикт. Эти его "серые клетки" работают так хорошо, и ты просто хочешь знать, кто же преступник.
Я знаю, что чтение книги вслух очень утомительно, и сейчас его голос был уставшим. Поэтому я его остановил.

Answer 2

Сейчас он читал ту часть где пуаро начинает своё расследование убийства. Иногда вы просто хотите просто пропустить до конца, чтобы услышать его заключение.
Эти серые клеточки его работать так хорошо и вы просто хотите знать кто виновник!
Я знаю что это утомительно читать книгу вслух и теперь он похоже устал. так я его хотел остановить