Question

Переведите следующие предложения. Обратите внимание на перевод дат и временных интервалов: 1. Я собираюсь перевести эту статью в понедельник, 12 октября. 2. Они собираются показать нам свою работу в среду, 3 ноября в 12 часов. 3. Этот человек собирается помочь нам в субботу, 18 декабря. 4. Мы собираемся посетить ваш колледж во вторник, 27 января. 5. Эти люди собираются учить английский осенью 2005 года. 6. Наша секретарша собирается заварить чай в 5 часов. 7. В 6 часов наши программисты собираются проверять и корректировать новый файл. 8. Мой друг звонит мне всегда в 9 часов вечера, и мы разговариваем о любви, музыке и хороших книгах. 9. Мои коллеги собираются вместе играть в футбол 9 мая. 10. Наш начальник собирается 20 июля вместе со своей семьей поехать в Лондон. 11. Наши друзья собираются 1 августа поехать за город, а 15 августа они собираются вернуться в Москву и пойти на работу. 12. Моя подруга собирается 1 сентября купить новый компьютер, ввиду того, что ее старый компьютер не работает. 13. У моих коллег сегодня много работы. Они собираются работать ночью. 14. Вы иногда возвращаетесь домой после часа ночи?

Answer 1

1. I'm going to translate this article on Monday, October 12.
2. They are going to show us your work on Wednesday, November 3, at 12 o'clock. 3. This man is going to help us on Saturday, December 18. 4. We are going to visit your College Tuesday, January 27. 5. Are these people going to teach English in the fall of 2005. 6. Our Secretary is going to make tea at 5 o'clock. 7. In 6 hours our programmers are going to check and adjust the new file. 8. My friend always calls me at 9 o'clock in the evening, and we talk about love, music and good books. 9. My colleagues get together to play football on 9 may. 10. Our boss is going on the 20th of July with his family to go to London. 11. Our friends are going August 1 to go into the country, and on 15 August they are going to return to Moscow and go to work. 12. My friend is going on 1 September to buy a new computer because her old computer is not working. 13. My colleagues have a lot of work today. They're going to work at night. 14. You sometimes come home after midnight?