Помогите в переводом! Balzac was a famous French writer of great talent. But he bad a strange habit he liked to tell a person's character by his or her handwritiтg. He was very proud of his ability, and he often boasted of it among his friends. One day his friend brought him an exercise book and said ' May dear friend, I want to know what you think of this boy's character. Don't be afraid to tell me the truth, he is not my son. Balzak was very glad to demonstrate his ability again and began studying the handwriting. After some minutes of hard work he said All right, I'll tell you the truth. The boy is a bad and lazy fellow. It is very strange said his friend and smiled. This is a page from your own exercise book, which you used when you were a boy. СПАСИБО ЗАРАНЕЕ!
Ответы
Бальзак был известным французским писателем с большим талантом. Но у него была плохая странная привычка, он любил рассказывать о характере человека по его или её почерку. Он очень гордился своей способностью и он часто хвастался этим среди своих друзей. Однажды его друг принес ему тетрадь и сказал: 'Мой дорогой друг, я хочу знать, что вы думаете о характере этого мальчика. Не бойтесь говорить мне правду, он не мой сын." Бальзак был очень рад продемонстрировать свою способность снова и начал изучать почерк. Через несколько минут упорной работы он сказал: " Хорошо, я скажу вам правду. Мальчик - плохой и ленивый приятель." "Это очень странно"-, сказал его друг и улыбнулся. Это - страница с вашей собственной тетради, которой вы пользовались, когда были мальчиком.