Question

Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести. В английском увы я полнейший ноль.. А учитель задал писменный перевод. Заранее спасибо!

Answer 1

Множество американцев любят говорить о погоде. Им есть что обсудить. Люди всегда хотели знать прогноз погоды. В старые времена они только догадывались или использовали приметы, характеризующие погоду в прошлом.
Сегодня люди используют радары, спутниковые снимки и компьютерное оборудование. Все эти инструменты помогают им сформировать общую картину погоды. Некоторые люди предсказывают погоду на весь предстоящий год или сезон. Каждый ноябрь гидрометцентр Соединенных Штатов предсказывает какая будет погода. И каждый год американцы читают прогноз на весь будущий год в газете The Old Farmer.
Оба и гидрометеоцентр, и газета The Old Farmer используют информацию за прошедшие годы. В первую очередь, они берут старые прогнозы и информацию со спутников, аэростатов, радарных станций и кораблей в море и вносят из в компьютер. Затем компьютер делает отчет. Такие отчеты очень важны для многих американцев, они важны для фермеров, пилотов, астронавтов, спортсменов, тех, кто занят производством фильмов, вообщем для всех, кто много проводит времени на открытом воздухе.
Американцам может быть не по душе погода, но они любят поговорит об этом и любят смотреть прогноз погоды по телевидению. Для них прогноз также очень важен