Question

Нужна помощь! Переведите этот текст! Только грамотно и чтоб красиво был переведен! Спасибо заранее!))

Answer 1

Ты тратишь время и деньги на глянцевые журналы мод, пытаясь быть в тренде. Ты покупаешь обувь и одежду, ориентируясь на то что носят поп-звезды, звезды кино и модели. Считается, что плотно облегающие джинсы "нужно иметь", тогда, как мешковатые джинсы, на которые ты потратила 100 долларов в прошлом году, сейчас признаны немодными Teen Vogue. Почти все мечтают  иметь дизайнерскую одежду и дорогую обувь. Но неужели стоит тратить все свои карманные деньги на одежду, которую ты даже не будешь надевать через пару месяцев? Если ты хочешь стать умным покупателем вот несколько советов:
1. Будь ответственным. Не трать много наличности на вещи, которые по твоему мнению выйдут из моды через 6 месяцев. Обращай внимание на качество и материал. Не трать деньги на футболку,  изготовленную из хлопка, только потому что она от Армани. Это не логично. Перед тем как приобрести красный кожаную куртку, подумай минуту. Есть ли у тебя подходящая обувь? Подходит ли она по цвету? Достаточно ли она повседневная. Можно ли ее носить в школу? Если ты хочешь купить что-то нарядное на официальный случай, возьми простую, элегантную, белую рубашку или черное, шелковое платье. Они никогда не выйдут из моды.
2. Конечно, на твой вкус в моде влияет телевидение и реклама. Несмотря на то, что ты всегда ненавидела кожанные штаны или бархатные костюмы, ты начинаешь думать что они смотрятся классно, така как их носят такие законодатели моды как Кейт Мосс и Дэвид Бэкхем! Не соревнуйся с нереальными образами. Ты не можешь носить тоже самое что и подиумные модели. Это просто непрактично.

Answer 2

ты тратишь столько времени на глянцевые модные журналы пытаясь уследить за новейшими трендами. ты покупаешь обувь и одежду ссылаясь на ту, которую носят поп-звезды, актеры и модели. облегающие джинсы сейчас считаются маст хев  в то время как мешковатые джинсы за сто (пенсов или что это) тоже были маст хев но впрошлом году, и журнал Тин Вог это подтвердил. также, каждый хотел бы иметь дизайнерские шмотки и дорогие туфли. Но это плохо, тратить все свои деньги на вещь, которую ты даже не оденешь последующие пару месяцев? если ты правда хочешь быть продвинутым покупателем, следуй этим советам:
1 будь ответственным. не трать много денег на вещи которые выйдут из моды уже через полгода. обращай внимание на качество и материал. не покупай футболку из котона просто потому что она от Армани. это нелогично. до того как купить красный кожаный пиджак, подумай есть ли у тебя туфли к нему? идет ли тебе этот цвет? достаточно ли он удобный? подходит ли он для школы? если тебе нужно купить что-то деловое для формальной обстановки, купи одноцветную, элегантную, белую блузку или черное шелковое платье. Вот оно точно никогда не выйдет из моды!

2 на твой вкус влияет телевизор и советы. несмотря на то, что ты всегда ненавидела кожаные брюки и вельветовые костюмы, ты начинаешь думать что они, вообще круто смотрятся,  потому что теперь их носят такие знаменитости как Кейт Мосс и Девид Бекхем! не сравнивай себя со знаменитостями. ты не можешь носить то же, что и ведущие модели. это просто тупо не практично.

3 не трать слишком много внимания на последние тренды. намного важнее одевать то, что идет тебе и подчеркивает твой стиль. если ты уверенна в себе, то даже в паре грязных джинсов или в вязаном свитере, ты запросто можешь выглядеть модно стильно молодежно. никто не полюбит тебя за твою новую модненькую сумочку. Это все говорит  о твоем самоуважении! 

помни, модная индустрия продает обычные шмотки, а не смысл твоей жизни. не обманывай себя!