Question

Помогите переделать данный текст в разговорную речь. Вован прикрыл за собой дверь, и музон как пригасило. Конкрытная была дверка- старинный дуб, блин, покруче любой железной. Все ж таки генеральный директор.Поставит офисный гарнитурчик с кожаными сдалами, по полу запустит белый ковер-выйдет адекватно. Недвижка обломилась почти что на халяву. Раньше тут сидела типа редакция какого-то научного журнала. Взял у них в аренду закуточек,скромненько так, а после кинул интеллигенцию- чинуть не успела. Сделал их так, что любо-дорого. Вован подошел к зеркалу. Помотрел на себя и словил кайф. Морда гладкая, глаза маленькие, но объективные такие, типа с интеллектом. знаю, что слово обьктивеые пишется через твердый разделительный знак, просто я с телефона наберала, а там нет его.

Answer 1

Вова прикрыл за собой дверь и включил музыку. Хорошая была дверь - старинный дуб, получше любой железной. Все таки генеральный директор. Поставит офисный гарнитур с кожаными ( это слово не могу перевести ), по полу положит белый ковер - выйдет адекватно. Недвижность сдалась почти за бесплатно. Раньше тут сидела редакция какого-то научного журнала. Взял у них в аренду часть, скромно, а посте покинул интеллигенцию - ( не знаю перевода ) не успела. ( предложение не понятно ). Вова подошел к зеркалу. Посмотрел на себя и был доволен. Лицо гладкое, глаза маленькие, но объективные, умные.