Question

Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt`es dem andern gestehn.

Переведите на русский, пожалуйста!

Answer 1

Они друг друга любили,
Признаться никто не мог,
Их взгляды холодными были
И каждый в тоске изнемог.

Расстались… и всё равно
Встречаться во сне продолжали.
Скончались они давно,
Но сами об этом не знали.
это полный перевод стиха

Answer 2

Они любили друг друга, все же никто не захотел из них признаться.