Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК:
У меня очень большая и дружная семья – мама, папа, я и бабушки с дедушками. В нашей семье за все время сложилось множество традиций, который каждый раз помогают нам стать еще дружнее и счастливей.

Одной из таких традиций – является совместный ужин по субботам, на который собирается вся-вся наша семья в полном составе. Для этого ужина всегда выставляется стол в центр кухни, вокруг которого мы все садимся, кушаем вкусную домашнюю пищу, которую готовим мы с мамой и делимся всем, что произошло у каждого из нас за это время. Это очень теплые семейные моменты, когда каждый может поделиться своими проблемами и услышать слова поддержки, а если у кого-то произошло что-то хорошее, то вся семья обязательно порадуется вместе с ним.

Другой традицией семьи является совместное празднование Нового года. В этот день тоже мы тоже собираемся все вместе за одним столом. Каждый из нас дарит друг дружке хорошие подарки, желает друг дружке счастья, здоровья и удачи и конечно же, ровно в 12 ночи загадывает желание под бой курантов. Этот миг мне всегда кажется особенно волшебным. Да и другие праздники мы не оставляем без внимания, ведь каждый из них – это лишний повод поздравить домочадцев, сказать им слова любви, оказать внимание.

Еще одной традицией нашей семьи является поездка меня, мамы и папы на летом на море. Для меня это самое счастливое время. Ведь на море я могу не только вдоволь накупаться, прокатиться на банане, позагорать под солнышком и построить с родителями замки из песка, но и полюбоваться вместе с ними красивыми закатами и восходами, походить по Крымским горам и просто поговорить обо всем на свете. А если получается так, что на море мы не попадаем, то летом мы обязательно ходим на пляж и устраиваем пикники, на которые приглашаются все наши друзья. И тогда уж точно никто не скучает, а день наполнен радостью, смехом и весельем!

Но самая главная традиция моей семьи – быть всегда вместе, любую неприятность встречать сообща, всегда держаться друг дружку и в случае ссоры, идти мириться как можно быстрее.
Переведите текст.

Answer 1

I have a very large and close-knit family – mom, dad, and grandparents. In our family, for all the time there are a lot of traditions, which help us to become more United and happier. One such tradition is dinner together on Saturdays, at which the whole-our whole family in full. This dinner always receives a table in the center of the kitchen, around which we all sit down, eat delicious homemade food, which we prepare with my mother and share everything that happened to each of us during this time. This is a very warm family moments when everyone can share their problems and to hear words of support, but if someone has done something good, the whole family will rejoice with him. Another tradition of the family is a joint celebration of the New year. On this day we also get together at one table. Each of us gives each other good gifts, wish each other happiness, health and luck and of course, at exactly 12 midnight make a wish under the chiming clock. This moment I always feel especially magical. And other holidays we do not leave without attention, because each of them is an extra reason to congratulate the household, tell them words of love, to pay attention. Another tradition of our family is a trip to me, mom and dad on a summer sea. For me it is the happiest time. After the sea I can not only swim, ride the banana boat, relax under the sun and with parents to build sand castles, and to admire with them the beautiful sunsets and sunrises, walk on the Crimean mountains and just talk about everything. But if it turns out that at sea we don't get that in the summer we always go to the beach and picnics, to which we invite all our friends. And then certainly no one is bored, and the day is filled with joy, laughter and fun! But the most important tradition in my family to be together, any difficulty to meet together, always hold hands with each other and in case of quarrel, to go to put up as soon as possible.