Question

переведите предложение на английский моя подруга советует мне посещать больше музеев

Answer 1

My girlfriend says I should devote more museums

Answer 2

My friend advises me to visit museums more often. Это дословно будет: "Моя подруга советует мне чаще посещать музеи" My friend advises me to visit more museums. Это то что у тебя дословно, но первый вариант на английском лучше звучит.