Question

Пожалуйста те кто владеет ХОРОШО Казахским языком, прошу перевести текст на Казахский язык. Умоляю не переводите в интернете.

В нашей семье воспитанию уделяется не мало времени. У каждого члена семьи есть свои обязанности. С раннего утра мы все встаем и занимаемся делами, кто на работу, а кто дома работает,Дедушка и папа не любят, когда кто сидит без дела, с раннего детства нас учат не ленится.

Answer 1

Біздің от басында тәрбиеге көп көңіл бөлінеді. Отбасының әрбір мүшесінің  өз міндеттері бар. Таңертеңнен біз бәріміз тұрамыз және іспен айналысамыз, кім жұмысқа, кім үйдің жұмысымен. Атам мен әкем біреудің бос отырғанын ұнатпайды, бізді бала күнімізден жалқау болмауға үйретеді.

Answer 2

Біздің отбасымызда тәрбиеге аз уақыт бөлінбейді. Әр отбасы мүшесінде өз міндеттері бар. Біз таң атпай тұрамыз және жеке ісімізбен айналысамыз, кім жұмысқа, ал кім үйдің шаруасын жасауға. Атам мен әкем бос отырған адамды жақтырмайды, бала кезімізден бастап бізді жалқау болмауға үйретеді.