Question

Почему в словосочетании лицо взволнованно пишется нн, а в море взволновано н?

Answer 1

Лицо взволнованно. Здесь пишется нн потому что "взволнованно" это краткое прилагательное.
А в словосочетании "море взволновано" пишется н, потому что "взволновано" в этом случае краткое причастие)

Answer 2

Лицо взволнованно - это причастие, а море взолновано(каково?)- краткое причастие