Question

Помогите перевести без переводчика
Wustet ihr schon, dass...
1)Anfang des 20. Jahrhunderts neben klassischer Musik neue atonale Musik immer großere Verbreitung fand?
2) die vier großen Vertreter der neuen Musik aus vershiedenen Ecken Europas waren?
3) ihre Werke - Klavierstücke, Streichquartette, Sinfonien, Opern, Balette - eine neue Kompositionstechnik hatten, die man als atonal bezeichnete und fur die harter Rhythmus und Jazz-Elemente typisch waren?
4) in den 30er-Jahren der aus Amerika stammende Jazz die ganze Welt eroberte?
5) fur Jazz kollektive Improvisation einer kleinen Gruppe von Spielen (anfangs nur afrikanischen Negern) typisch war, bei der sie virtuoses Konnen und erstaunliche Musikalitat zeigten?
6) begeisterte Musiker aus allen Landern die Jazz-Technik ubernahmen and danach eine lange Reihe der verschiedenen Jazz-Stile entwickelten?
7) die 50er-Jahre des 20. Jahrhunderts das jahrzehnt des Rock'n'Roll waren-einer rebellischen Musikrichtung voller afroamerikanischer Elemente?
8) einer ihrer Vertreter - Elvis Presley - zum Klassiker der Rockmusik wurde?
9) in den 60er-Jahren britische Gruppen die bestimmende Rolle in der Rockmusik ubernahmen und weltbekannt durch Beatles und Rolling Stones wurden?
10) in den 70er - bis 80er-Jahren viele neue Richtungen in der Rockmusik entstanden: Jazzrock, Hardrock, Punkrock, Hip-Hop und andere?
11) sich in den 90-er-Jahren eine neue Stilrichtung -Techno (von Technologie) entwickelte, die durch eine Mischung von Computer, speziellem Keyboard und CD-Player erzeught wird?

Answer 1

Знаете ли вы,что...
1)...в начале 20 века наряду с классической музыкой широкое распространение получила атональная музыка.
2)...четыре величайших представителя новой музыки были родом из разных уголков Европы?
3)...их труды -- произведения для фортепиано,струнные квартеты,симфонии,оперы,балеты -- имели новую композиционную технику,названную атональной и были характерны скорее для тяжёлых ритмов и джазовых элементов?
4)...в 30-х годах джаз из Америки распространился по всему миру.
5)...для джазовых коллективов одной игровой группы(первоначально только у африканских негров)была характерна импровизация,благодаря которой они могли показать всё своё виртуозное мастерство и удивительную музыкальность?
6)...восторженные музыканты из всех стран переняли джазовую технику,а затем изобрели длинный ряд различных джазовых стилей?
7)...50-ые года 20-ого столетия стали десятилетием рок-н-ролла -- бунтарского направления в музыке,состоящей из афроамериканских элементов?
8)...один из его представителей -- Элвис Пресли -- является классиком рок-музыки?
9)...в 60-х годах британские группы заняли определяющую роль в рок-музыке и стали известны благодаря группам Битлз и Роллинг Стоунз?
10)...в 70-80-е года возникло множество новых направлений в рок-музыке: джаз-рок,хард-рок,панк-рок,хип-хоп и другие?
11)...в 90-е года было изобретено новое направление в музыке -- техно (от "технология"),которая производится посредством смеси компьютера,специальной клавиатуры и CD-плеера.