Question

Помогите перевести на Английский язык.
_____________________________________________________________
Мой город – Москва. Я люблю ее улицы, парки, скверы. Я люблю
слушать биение ее сердца днем и задумчивое, усталое дыхание ночью.
Она очень разная, моя Москва. Если она сердится, то небо серое, идет
промозглый дождь, и на душе тоска и грусть. Если Москва веселая, то
кругом свет, солнце, улыбки людей и цветы. Ну, а если разгуляется с
русской удалью, играми да плясками, тут и сам пустишься в круговерть
поистине русских забав, не устоишь пройтись в хороводе под Новый год,
прокатиться с горки на санях или ледянке, встретить Масленицу блинами
с икрой. И чучело зимы обязательно сжечь.
« Москва – большой гостеприимный дом », по словам нашей
замечательной землячки Марины Цветаевой. С древних времен, как
водится на Руси, Москва встречала людей хлебом-солью. Здесь всем есть
место, если человек пришел к нам с добрыми намерениями.
И, конечно, современная Москва-это город контрастов. В ней
сочетаются тихие улочки старинных улиц, тропинки парков и усадеб и
широкие современные проспекты с их мчащимися в бешеном ритме
автомобилями. Можно с головой окунуться в историческое прошлое,
побродив по Красной площади, послушав звон колоколов ее церквей или
постояв у «Троицы» Андрея Рублева, можно почувствовать вкус
настоящего, оценив грандиозность, а порой и несуразность московских
высоток, можно задуматься о будущем великого города.

Answer 1

My city – Moscow. I love its streets, parks and squares. I love listen to the beat of her heart by day and brooding, tired breathing at night. It is very different, my Moscow. If she is angry, the sky is grey, there is chilly rain, and the soul longing and sadness. If Moscow fun, circle, light, sun, smiling people and flowers. Well, if this happens with Russian prowess, games Yes dances, and then he will go on a whirlwind truly Russian amusements, will not stand to walk in the dance for the New year, ride a roller coaster on a sled or snow saucer down an ice, to celebrate Shrove Tuesday pancakes with caviar. And the effigy of winter is sure to burn. "Moscow is a big welcoming home ", according to our wonderful photos of Marina Tsvetaeva. Since ancient times, as usual in Russia, Moscow met with bread and salt. Everyone has place if people came to us with good intentions. And, of course, today's Moscow is a city of contrasts. It combines quiet streets of ancient streets, paths and parks estates and broad avenues, with their rushing at a furious pace cars. It is possible to plunge into the historical past, after wandering around red square, after listening to the bells of its churches or after standing at "Trinity" by Andrei Rublev, one can feel the taste this, considering the enormity, and sometimes the absurdity of Moscow skyscrapers, you can think about the future of this great city.