Question

текст про Андреевскую церковь на английском))) помогите прошу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 1

Главные достопримечательности города, ставшие его "визитной карточкой", - это Киево-Печерская лавра, Софийский собор, Золотые ворота, Андреевская церковь, Крещатик и площадь Независимости.The main tourist attractions of the city, which have become the “visit cards” are the Kiev-Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral, The Golden Gate, St. Andrew's Church, Khreshchatyk Street and Independence Square.Рядом находятся Михайловский Златоверхий собор, Андреевская церковь (архитектор Растрелли), Софийский собор, памятники княгине Ольге и Богдану Хмельницкому. В пяти минутах ходьбы находится Андреевкий спуск, на котором расположены знаменитый киевский вернисаж, дом Булгакова, замок Ричарда, а также множество уютных кафе и ресторанчиков.Location: Located in Kievs historical center, near "Mykhailivska" plaza, "Mykhailivskyi" and "Sofiivskyi" cathedrals, "Andriivska" church, "Andriivskyi" descent.Визитной карточкой Киева по праву считаются Софиевский, Михайловский, Владимирский соборы, Киево-Печерская Лавра, Покровская и Андреевская церковь, музей Великой Отечественной войны и т.д.Kiev visiting cards are considered to be Sofievskij , Mihajlovskij, Vladimirskij cathedrals, Kiev-Pecherslaja Lavra, Andreev and Pokrov churches, the museum of the Great Patriotic War.Материалы фирмы Сараrоl использовались при реставрации памятников архитектуры, таких как Андреевская церковь в Киеве, а также при строительстве Арабского Культурного Центра в Одессе, Успенского собора Киево-Печёрской лавры и многих других объектов.The materials of the firm Сараrоl were used at restoration of monuments of architecture, such as Andreevskaya church in Kiev, and also at building of the Arabian Cultural Center in Odessa, Uspensky Cathedral of Kievo-Pechyorskaya monastery and many other objects....когда киевский майский ветер на лучшем в мире Андреевском спуске коснется волос пьянящим ароматом цветущих акаций, Вы, всегда спешащий по своим бесконечным делам, лишь уголками глаз улыбнетесь именно этому, и на душе станет спокойно......when Kyiv May wind on Andriivsky Uzviz touches your hair with the intoxicating aroma of acacias in blossom, you, always hurrying for your endless appointments, only with the corners of your eyes smile exactly at it, and your soul will grow quiet...«Аскольд» – один из многих прекрасных кораблей, достойно носивших Андреевский флаг.The "Askold" is one of those splendid ships, which were carrying the St. Andrey's flag with dignity.АндреевскимAll participants took part in the discussion and made their comments and observationsАндреевскими ложами управляла особая Шотландская Директория, подчинявшаяся Капитулу, руководившему работой высших степеней Шведской системы.St. Andrew's lodges were managed by the special Scottish Directory subordinate to the Chapter that headed the work of the highest degrees of the Swedish system.Гуляешь по Андреевскому - и теряешь чувство времени.Dramatic art of Ukraine is represented by Theatre on Podol in America, Great Britain, Greece, Germany, Costa-Rica, Mexico, Poland, Egypt, Turkey, Denmark.Именно гуляя по величественным достопримечательностям столицы, можно ощутить и проникнуться древней историей нашей Родины. Если вы хотите побывать на Софиевской площади, увидеть памятник Богдану Хмельницкому, Арку дружбы народов, прогуляться по Андреевскому спуску, Михайловской площади, прокатится на фуникулере, то лучшим решением будет автобусная экскурсия .We are glad to our acquaintance and want to assure you that you have made correct choice."андреевские" в честь Св. Андрея (4-6) и высшие, собственно рыцарские (7-14).They were divided into those ones named after St. Andrew (4-6) and the highest, knightly degrees proper (7-14).Сейчас Андреевский спуск – это улица-музей, одна из главных туристических достопримечательностей столицы Украины.Matter of fact it is one of the eldest streets in Eastern Europe. We will follow the footsteps of Prince Igor, writer Bulgakov, artist Ivan Kavaleridze and dozens ofother famous personalities.Впервые выступил продюсером собственного альбома, в составе группы "Андреевский спуск", в 1989 году.First Andrey Tolchanov produced albums of his own group – "Andreevsky Spusk" in 1989.Вчера заместитель председателя Донецкой облгосадминистрации Марина ЧЕРЕНКОВА посетила пгт. Андреевка Тельмановского района по случаю открытия «Андреевской амбулатории общей практики семейной медицины».Donetsk region occupies the area of 26,5 thsnd sq.km, it covers 4,4% of the state territory.Первое место занял Сергей Андреевский, намолотивший на комбайне TORUM более 5 360 тонн.Results of The 2009 Best Agricultural Machine Contest held at the initiative of the Russian Ministry of Agriculture were reviewed within the framework of the Zolotaya Osen' (Golden Fall) Show.Г-н А. Андреевский (Фонд имMr. Alexandre Chachine (Sustainable Energy Division) andСвоими сувенирными лавками и уютными кафе, Андреевский Спуск напоминает Монмартр.It’s Kyiv’s Montmarte, featuring souvenir shops and cafes, all full of charm.