Question

Переведите пожалуйста:"Vacation"
In my head I hear a humming: Summer, summer summer's coming. Soon we're going on vacation But there is a complication: Day by day the problems growing- We don't know yet where we're going!
Mother likes the country best; That's so she can read and rest. Dad thinks resting is a bore; He's for fishing at the shore. Sailing is my brother's pick; Sailing makes my sister sick; She says swimming is much more cool, Swimming in a swimming pool. As for me, why, I don't care, I'd be happy anywhere!
Заранее спасибочки♥♥♥

Answer 1

Ответ:

Отпуск / Отдых

В голове моей напевно звучит мысль: "Лето, лето, скоро лето!". Скоро мы поедем отдыхать. Но есть одно затруднение - и день ото дня проблема эта становится все серьезнее: мы еще не знаем, куда отправимся!

Мама больше всего любит отдых за городом: там она может почитать и насладиться покоем. Папа думает, что спокойный отдых - это скучно. Он предпочел бы рыбачить на побережье. Мой брат - за парусный спорт, но моя сестра терпеть его не может. Она считает, что плавание - например, в бассейне, - куда "круче" (гораздо лучше). А я... ой, а мне все равно: я буду счастлив(а) везде!