Question

Как будет предлог "по"
Пример "По дороге", "По формированию"

Answer 1

по дороге - on the way to
"по формированию" уже должно иметь другой предлог, но я не уверена, что ты имела в виду, как эта фраза звучит в контексте.
В любом случае в английском нету единого и подходящего ко всему "по", как в русском