Question

помогите с переводом:

Der Name Pfingsten leitet sich ab vom griech. Pentekoste = der fünf zigste (Tag nach Ostern). Gefeiert wird an diesem Tag die ,AusgielJLing des Heiligen Geistes“^ und der „Gründungstag der Kirche“. Grundhige für dieses religiöse Fest ist der biblische Bericht, Apostelgeschichle über das jJ’fingstwunder“: Menschen verschiedenster Sprachen konnten sich ohne Dolmetscher verständigen und allen Zungen reden“. Wahrscheinlich aus vorchristlicher Zeit stammt der Brauch, Hauseingänge mit grünen Zweigen zu schmücken. Man schmückt auch die Haustüre mit grünen Zweigen. Dieser Brauch ist vor allem in ländlichen Gebieten üblich.
Der Name Pfingsten leitet sich ab vom griech. Pentekoste = der fünf zigste (Tag nach Ostern). Gefeiert wird an diesem Tag die ,AusgielJLing des Heiligen Geistes“^ und der „Gründungstag der Kirche“. Grundhige für dieses religiöse Fest ist der biblische Bericht, Apostelgeschichle über das jJ’fingstwunder“: Menschen verschiedenster Sprachen konnten sich ohne Dolmetscher verständigen und allen Zungen reden“. Wahrscheinlich aus vorchristlicher Zeit stammt der Brauch, Hauseingänge mit grünen Zweigen zu schmücken. Man schmückt auch die Haustüre mit grünen Zweigen. Dieser Brauch ist vor allem in ländlichen Gebieten üblich.

Answer 1

Название "Троица" происходит из греческого языка. Троицын день(пентекосте) = 5 десятков(дней после Пасхи). Этот день празднуется как "Сошествие святого духа" и "День основания церкви".Основой для этого религиозного праздника считается библейская легенда,а именно раздел библии "Деяния апостолов",о "Ловце желаний": люди,разговаривающие на разных языках,могли понимать друг друга без переводчика и говорить на любых наречиях. На самом деле,ещё с дохристианских времён появился обычай: украшать вход в дом зелёными ветвями. Также украшали и входную дверь. Этот обычай распространён прежде всего в сельской местности.