Предмет: Английский язык
Автор: poketik
Вопрос задан 2 года назад

как переводится:
TOO HOT FOR HEAVEN. TOO COOL FOR HELL
блин, там слишком холодная или крутая для ада?

lisra: Слишком горячо для Рая. Слишком холодно для Ада.

alievrus2007: СЛИШКОМ ГОРЯЧЕГО ДЛЯ НЕБЕСА. ТОО ОХЛАЖДЕНИЕ ДЛЯ АДА

alievrus2007: вот

Ответы

Ответ дал: anyaskotch

тут скорее о температуре. слишком жарко для небес, слишком холодно для ада.
нужно смотреть по тексту. если о человеке речь,то крутой,скорее всего. если о погоде,то холодно/морозно

poketik: да надпись на майке. ведь "cool" имеет два значения. круто и холодно. и я вот понять не могу. что тут имеется в виду

Ответ дал: lisra

Слишком холодно для Рая. Слишком круто для Ада

Вас заинтересует

Геометрия

1 год назад

Знайти середню лінію рівнобедреного трикутника, паралельну до основи, якщо периметр дорівнює 30 см, а бічна сторона 9 см. Написать подробно пожалуйста

Математика

1 год назад

6 3/8•1 1/7-2 3/8:1 1/1+2/5 пжжжжжжжж срочноооооо

Английский язык

1 год назад